1
00:00:02,000 --> 00:00:03,092
О, привет, мне просто интересно

2
00:00:03,092 --> 00:00:06,032
если бы я мог измениться
бронирование на завтрашний вечер.

3
00:00:06,032 --> 00:00:08,076
Э-э, нас будет пятеро
ужин, а не шесть.

4
00:00:08,076 --> 00:00:11,028
О, и можно нам парочку
бутылки с шипением на столе

5
00:00:11,028 --> 00:00:12,044
когда мы приедем?

6
00:00:12,044 --> 00:00:13,056
Это мое девичье дело.

7
00:00:13,056 --> 00:00:17,080
Я не могу обещать, что это будет трезво,
но это будет классно.

8
00:00:17,080 --> 00:00:20,012
Хорошо, пока.

9
00:00:20,012 --> 00:00:23,008
Ву! Смотри, мурашки по голове.

10
00:00:23,008 --> 00:00:26,048
Побег
Роберт Холмс

11
00:00:29,040 --> 00:00:33,020


12
00:00:33,020 --> 00:00:36,024


13
00:00:36,024 --> 00:00:38,092


14
00:00:38,092 --> 00:00:41,072
Каков план? Мы встречаемся?
остальные в лагере?

15
00:00:41,072 --> 00:00:44,056
Ребята, это глэмпсайт,
мы глэмпингуем.

16
00:00:44,056 --> 00:00:48,000
Да, мы забираем моего приятеля
Клэр из аэропорта.

17
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
Она такая смешная.

18
00:00:50,040 --> 00:00:53,000
О, мы были в секции деревянных духовых инструментов.
свинг-группы вместе.

19
00:00:53,000 --> 00:00:55,024
Боже, этот ребенок!

20
00:00:55,024 --> 00:00:58,020
Ву!
Вот и все? Один школьный друг?

21
00:00:58,020 --> 00:01:00,076
Нет! Едва ли.

22
00:01:00,076 --> 00:01:02,052
Приедет моя тетя Дон.

23
00:01:03,080 --> 00:01:05,088
Твоя мама не отменяла
из-за нас, да?

24
00:01:05,088 --> 00:01:08,040
Нет! Абсолютно нет.

25
00:01:08,040 --> 00:01:11,056
Нет, она просто не совсем
дама из девичника.

26
00:01:11,056 --> 00:01:14,068
Да, не все такие спокойные
как моя мама об игре

27
00:01:14,068 --> 00:01:16,036
назовите их сексуальную позицию.

28
00:01:16,036 --> 00:01:17,068
Вальяжный!

29
00:01:19,028 --> 00:01:22,080
Ребята, вы получили ссылку на GoPro?
Я послал тебя за Go Ape?

30
00:01:22,080 --> 00:01:26,020
Взлетно-посадочная полоса выглядит безумно
в мембране.

31
00:01:26,020 --> 00:01:30,020
Кэт, чувак, я собираюсь убедиться
тебе так весело на девичнике,

32
00:01:30,020 --> 00:01:31,076
ты захочешь умереть.

33
00:01:31,076 --> 00:01:34,040
Оу, это любезно, ух,
но у меня есть это, ребята.

34
00:01:34,040 --> 00:01:37,028
Я отлично умею организовывать развлечения.

35
00:01:37,028 --> 00:01:39,004
Ну и организация.

36
00:01:39,004 --> 00:01:40,088
Дик и смесь, кто-нибудь?
Ох!

37
00:01:40,088 --> 00:01:44,064


38
00:01:44,064 --> 00:01:47,052


39
00:01:47,052 --> 00:01:51,056


40
00:01:51,056 --> 00:01:53,088
О боже мой, вот она.

41
00:01:56,048 --> 00:01:59,024
Ух ты.
Черт возьми, она выглядит шикарно, не так ли?

42
00:01:59,024 --> 00:02:00,076
Ух ты.

43
00:02:08,000 --> 00:02:09,036
Привет.
Привет.

44
00:02:09,036 --> 00:02:11,076
Ребята, вы не против
если я сяду впереди, а ты?

45
00:02:11,076 --> 00:02:13,084
меня сильно тошнит
если это не лимузин

46
00:02:13,084 --> 00:02:15,068
или, типа, водный мотоцикл или что-то в этом роде.

47
00:02:16,096 --> 00:02:18,088
Нет, но, серьезно,
Мне приходится сидеть впереди.

48
00:02:21,036 --> 00:02:22,080
Спасибо.

49
00:02:28,068 --> 00:02:32,076
Вот почему они называют это водным мотоциклом
а не лодка или велосипед?

50
00:02:32,076 --> 00:02:34,048
Отличный вопрос.

51
00:02:34,048 --> 00:02:37,044
Клэр, это моя сестра Кэт
и ее мама Мэрилин.

52
00:02:37,044 --> 00:02:39,080
Привет, ребята! Извините, я не могу дозвониться.

53
00:02:39,080 --> 00:02:42,032
Эд. Эд.

54
00:02:42,032 --> 00:02:45,076
Итак, кто придет?
Люси, Милли и Элли?

55
00:02:45,076 --> 00:02:47,076
Ох, к сожалению, они не смогли прийти.

56
00:02:47,076 --> 00:02:50,060
На самом деле у меня нет номера
для Люси больше нет.

57
00:02:50,060 --> 00:02:52,004
ХОРОШО. Прохладный.

58
00:02:52,004 --> 00:02:56,024
Я просто собираюсь настроить
группу WhatsApp быстро. Ох!

59
00:02:56,024 --> 00:02:59,036
Кэти говорит, что ты прошел весь путь
из Дубая за эту курицу.

60
00:02:59,036 --> 00:03:01,020
Ага. Как бы.

61
00:03:01,020 --> 00:03:03,052
Я вернулся, чтобы продлить визу,
и авиабилеты были дешевле

62
00:03:03,052 --> 00:03:06,016
если бы я прилетел обратно в понедельник,
и вот я здесь!

63
00:03:16,096 --> 00:03:20,016
Ой, видишь, Милли хочет знать
если Маркус, за которого ты выходишь замуж,

64
00:03:20,016 --> 00:03:23,076
тот самый Маркус, который нюхал
его ремешок для часов в истории. Ой!

65
00:03:23,076 --> 00:03:25,056
О Боже. Нет, нет, ок.

66
00:03:25,056 --> 00:03:29,000
Это другой Маркус.
Мой Маркус — врач.

67
00:03:29,000 --> 00:03:31,052
И он носит
фитнес-трекер Withings.

68
00:03:31,052 --> 00:03:33,076
Мы думали, что OC будет
лесбиянка

69
00:03:33,076 --> 00:03:36,016
потому что она никого не целовала
до выпускного бала,

70
00:03:36,016 --> 00:03:38,068
а потом она сошла
с нашим главой математики.

71
00:03:38,068 --> 00:03:41,092
Ладно, хорошая попытка.

72
00:03:41,092 --> 00:03:44,052
В этом не было ничего предосудительного.
Мы не сошли.

73
00:03:44,052 --> 00:03:45,084
Это было просто...

74
00:03:45,084 --> 00:03:49,000
..один прощальный медленный танец
после отличного года математики.

75
00:03:49,000 --> 00:03:52,044
Вот почему ты называешь ее OC?

76
00:03:52,044 --> 00:03:55,024
Ох, когда-то были
две Екатерины в нашем классе,

77
00:03:55,024 --> 00:03:58,076
поэтому мы бы назвали здесь OC Другая Кэти,

78
00:03:58,076 --> 00:04:02,000
и мы звонили нашему другу ПК,
как в «Красотке Кэти».

79
00:04:03,016 --> 00:04:05,096
Я думал ПК стоит
для Первоначальной Кэти.

80
00:04:05,096 --> 00:04:08,028
Конечно, оно имело несколько значений.

81
00:04:08,028 --> 00:04:09,064
Ой.

82
00:04:15,052 --> 00:04:19,024
Итак, мы в кемпинге.

83
00:04:19,024 --> 00:04:23,044
Ах, это похоже
Там машина тети Доун.

84
00:04:23,044 --> 00:04:26,016
Полегче здесь.

85
00:04:26,016 --> 00:04:28,036
Ву!
Черт возьми!

86
00:04:28,036 --> 00:04:30,076
В какое время вы это называете?

87
00:04:30,076 --> 00:04:32,044
Ой, мне очень жаль, что мы опоздали.

88
00:04:32,044 --> 00:04:36,008
Извини! я не учитывал
Две дополнительные остановки Кэт в туалете.

89
00:04:36,008 --> 00:04:37,064
Кот!

90
00:04:37,064 --> 00:04:39,044
Ой! Вы, должно быть, Мэрилин.

91
00:04:39,044 --> 00:04:43,024
Да, мы встретились ненадолго
на похоронах Колина.

92
00:04:43,024 --> 00:04:45,044
С тобой все в порядке, тетя Доун?
Ага!

93
00:04:45,044 --> 00:04:48,036
О, а это моя подруга Клэр.
Мы вместе были в больнице Святой Катарины.

94
00:04:48,036 --> 00:04:51,052
Привет.
Ой! Двойные поцелуи, очень экзотично.

95
00:04:51,052 --> 00:04:53,076
Ой! Верно, верно.

96
00:04:53,076 --> 00:04:56,036
Ой! Кто это принес? Непослушный!

97
00:04:56,036 --> 00:04:58,088
На самом деле, знаете что?
Почему бы нам не оставить это в машине?

98
00:04:58,088 --> 00:05:01,016
Потому что, вероятно, нет места
для этого в палатке.

99
00:05:01,016 --> 00:05:03,036
Ты, должно быть, шутишь.
Это как чертов шатер.

100
00:05:03,036 --> 00:05:05,008
Я продолжаю думать
Я снова в девушках-гидах.

101
00:05:05,008 --> 00:05:07,064
Огги, огги, огги! Ой, ой, ой!

102
00:05:07,064 --> 00:05:11,052

Все покрыто сыром...

103
00:05:11,052 --> 00:05:15,004
Она всегда такая восторженная?
Нет, это ее разминка.

104
00:05:15,004 --> 00:05:17,012
Ой! Привет, Мэрилин.

105
00:05:19,036 --> 00:05:21,068
Кто-то увлеченный шапочка.

106
00:05:21,068 --> 00:05:24,032
Давай, разгрузим машину.
Все в порядке.

107
00:05:24,032 --> 00:05:26,012
Дайте мне что-нибудь тяжелое.

108
00:05:28,076 --> 00:05:31,024
Ты можешь лечь рядом со мной
если хочешь, Мэрилин.

109
00:05:31,024 --> 00:05:33,020
О, да.

110
00:05:33,020 --> 00:05:36,056
Я ни с кем не делил постель
после смерти Колина.

111
00:05:36,056 --> 00:05:39,008
Ох... Ох, бедный ты.

112
00:05:39,008 --> 00:05:42,012
Помимо того, что он обманул
на мою сестру в течение трех десятилетий

113
00:05:42,012 --> 00:05:46,000
и не оставил завещания,
Я всегда думал, что он на высшем уровне.

114
00:05:46,000 --> 00:05:48,020
Я мечтаю о нем все время.

115
00:05:48,020 --> 00:05:51,096
Он всегда появляется
в разных формах.

116
00:05:51,096 --> 00:05:56,084
Вчера вечером он был бульдогом,
и Саймон Коуэлл накануне вечером.

117
00:05:56,084 --> 00:05:58,092
Он всегда приходит
сказать мне что-нибудь,

118
00:05:58,092 --> 00:06:01,040
но я просыпаюсь раньше, чем он говорит.

119
00:06:01,040 --> 00:06:05,012
мне однажды приснился такой сон
Я стоял в очереди в HMV.

120
00:06:05,012 --> 00:06:07,076
Я часто думаю об этом сне.

121
00:06:07,076 --> 00:06:11,000
Что я купил? Что это значит?

122
00:06:11,000 --> 00:06:13,024
Почему не было больше кассиров?

123
00:06:20,036 --> 00:06:24,032
Итак, подставка для резиновых сапог готова.

124
00:06:24,032 --> 00:06:27,008
О Боже, это великолепно.

125
00:06:27,008 --> 00:06:30,060
Ах, ты действительно чувствуешь вкус чистоты
воздух есть, не так ли? Такой четкий.

126
00:06:30,060 --> 00:06:33,076
Крисп? Я возьму немного чипсов.
Знаешь что?

127
00:06:33,076 --> 00:06:36,080
меня мучает чувство, что я мог бы
сделали идеальный девичник.

128
00:06:39,032 --> 00:06:43,092
За самых диких курочек в лесу!
Ву!

129
00:06:45,072 --> 00:06:47,080
Ладно, если ты меня извинишь,

130
00:06:47,080 --> 00:06:50,088
эта станция переработки отходов
не собирается создавать себе моду.

131
00:06:53,072 --> 00:06:55,068
Я просто очарован...

132
00:06:55,068 --> 00:06:57,008
..по логистике.

133
00:06:57,008 --> 00:07:00,084
Я имею в виду, он был...?
Он часто оставался у вас?

134
00:07:00,084 --> 00:07:04,080
Это было больше
послеобеденное наслаждение.

135
00:07:04,080 --> 00:07:07,004
Обычно около 4.30.

136
00:07:07,004 --> 00:07:09,080
Мне нужно только услышать мелодию темы
в место под солнцем,

137
00:07:09,080 --> 00:07:11,012
и я готов идти.

138
00:07:11,012 --> 00:07:14,000
Я больше люблю после ванны
сам.

139
00:07:14,000 --> 00:07:19,024
Идеально после легкого ужина.
бульон или... или тост.

140
00:07:19,024 --> 00:07:22,068
Да, есть две отдельные сумки,
один для переработки

141
00:07:22,068 --> 00:07:25,024
и один для обычных отходов,
вокруг задней части палатки.

142
00:07:25,024 --> 00:07:27,056
В чем дело
с телефонной регистрацией?

143
00:07:27,056 --> 00:07:32,032
Ой, их нет, но у меня есть
несколько раций на территории.

144
00:07:32,032 --> 00:07:34,040
Я не собираюсь настаивать
по радиоэтикету,

145
00:07:34,040 --> 00:07:37,012
но если ты можешь сказать "кончено", когда
все готово, это действительно помогает.

146
00:07:37,012 --> 00:07:38,064
Любить это. Над.

147
00:07:40,012 --> 00:07:43,060
А еще у меня есть бейджики с именами.
Что-то вроде ледокола.

148
00:07:43,060 --> 00:07:45,056
Кот, ты хочешь быть писцом?

149
00:07:47,008 --> 00:07:49,072
И... маршрут.

150
00:07:51,052 --> 00:07:53,008
Вот и все.

151
00:07:54,028 --> 00:07:57,008
О, в этом есть я.

152
00:07:57,008 --> 00:07:59,080
Вот и все, Клэр с буквой «Я»,
из Дубая.

153
00:07:59,080 --> 00:08:03,048
Итак, через полчаса мы спустимся
в загон на барбекю.

154
00:08:03,048 --> 00:08:05,044
О, и не забудьте
ребята, возьмите с собой фотоаппараты,

155
00:08:05,044 --> 00:08:07,068
потому что это будет
фантастический закат.

156
00:08:07,068 --> 00:08:10,088
Ой, я останусь в палатке -
мое состояние.

157
00:08:10,088 --> 00:08:13,096
Ты хочешь, чтобы мы вернули тебя?
что-нибудь из барбекю, любимая?

158
00:08:13,096 --> 00:08:16,084
Нет, с тобой все в порядке.
Я перестарался на хуе и перемешал.

159
00:08:16,084 --> 00:08:20,012
ок, я пойду в туалет
и наполните мешок водой,

160
00:08:20,012 --> 00:08:22,072
а потом мы пойдем вниз
на ужин.

161
00:08:22,072 --> 00:08:24,060
Боже, как я люблю походы!

162
00:08:28,064 --> 00:08:32,020
В Дубае отели так делают.
называется бездонный бранч

163
00:08:32,020 --> 00:08:35,056
где вы можете получить,
ну, любую еду, которую вы можете себе представить.

164
00:08:35,056 --> 00:08:37,036
О, они делают поп-тартс?

165
00:08:37,036 --> 00:08:39,060
Нет. Но у них есть
станция по производству вафель.

166
00:08:39,060 --> 00:08:40,092
Они делают Wagon Wheels?

167
00:08:40,092 --> 00:08:42,080
Нет. Но есть что-то вроде:
свежий арбуз...

168
00:08:42,080 --> 00:08:44,032
О, они делают пеперамис?

169
00:08:44,032 --> 00:08:46,020
Нет.
Они делают Babybels?

170
00:08:46,020 --> 00:08:47,048
Нет!

171
00:08:47,048 --> 00:08:49,044
Ну да, вообще-то,
они делают Babybels.

172
00:08:49,044 --> 00:08:52,088
И все Просекко
вы можете физически пить.

173
00:08:52,088 --> 00:08:57,000
Все, что мы делаем, это едим и пьем
и загорать. Это...

174
00:08:57,000 --> 00:08:58,088
Это потрясающе.

175
00:08:58,088 --> 00:09:01,040
Это не так весело, как свинг-бэнд,
хотя, а?

176
00:09:01,040 --> 00:09:03,020
Вы были в свинг-группе?

177
00:09:03,020 --> 00:09:06,068
Вы знаете, я был. Я...
Я играл на тенор-саксофоне.

178
00:09:06,068 --> 00:09:09,024
я сделал соло
в гавани перетасовка.

179
00:09:11,064 --> 00:09:14,056
Я просто собираюсь получить...

180
00:09:14,056 --> 00:09:16,044
Отвратительно.

181
00:09:16,044 --> 00:09:20,032
Ой, ты не хочешь мяса?
Нет, я этим не занимаюсь. Ох, хорошо.

182
00:09:20,032 --> 00:09:22,056
Нет, я веган, вроде.
Боже мой.

183
00:09:22,056 --> 00:09:26,028
Ага. Я просто...
О, ты должен был сказать мне.

184
00:09:26,028 --> 00:09:28,060
Ура! Мы тебя любим!

185
00:09:29,088 --> 00:09:32,052
Этого недостаточно для твоего ужина,
Клэр.

186
00:09:32,052 --> 00:09:33,092
Хочешь немного моей курицы?

187
00:09:33,092 --> 00:09:37,048
Нет, я в порядке.
У меня слишком много курицы.

188
00:09:37,048 --> 00:09:40,012
Кто еще хочет немного моей курицы?
Хм? Кэти?

189
00:09:40,012 --> 00:09:44,028
О, нет, спасибо. Кот? Нет.
Хочешь немного моей курицы?

190
00:09:44,028 --> 00:09:48,012
Кто хочет курицу? Продолжать! Кто-нибудь?

191
00:09:48,012 --> 00:09:51,016
Курица! Ну давай же!

192
00:09:51,016 --> 00:09:53,020
Нет?

193
00:09:53,020 --> 00:09:55,056
Нет? ХОРОШО. Вы уверены? Курица, хм?

194
00:09:55,056 --> 00:09:58,028
ОК, больше для меня.

195
00:09:58,028 --> 00:10:01,044
Ву!
Не могу поверить, что я ударил ее!

196
00:10:01,044 --> 00:10:03,076
О, Боже мой, черт, мне так жаль.
Вас это задело?

197
00:10:03,076 --> 00:10:05,084
Да, но я в порядке,
это не важно. Нет, здесь.

198
00:10:05,084 --> 00:10:09,036
ХОРОШО. О, Боже мой, возьми это
как соз. Спасибо, это мило.

199
00:10:09,036 --> 00:10:11,072
Кстати, отвратительная толстовка.

200
00:10:11,072 --> 00:10:14,068
Ой. О, это моего жениха.
Это, эм... Это Джек Уиллс.

201
00:10:14,068 --> 00:10:18,028
Обожаю Джека Уиллса. Мы только что получили
Джек Уиллс в Абу-Даби.

202
00:10:18,028 --> 00:10:21,028
Ого, ты из ОАЭ?
Ага.

203
00:10:21,028 --> 00:10:25,012
ОК, случайный вопрос -
ты знаешь Дженни Капри?

204
00:10:25,012 --> 00:10:27,092
Закройте входную дверь!
Она встречается с моим приятелем Карлом.

205
00:10:27,092 --> 00:10:30,088
Боже мой! О, Боже мой, это безумие.

206
00:10:30,088 --> 00:10:33,064
Ух ты. Эм, ну, я оставлю тебя...

207
00:10:33,064 --> 00:10:35,076
Тогда делай. Курица моей сестры.

208
00:10:35,076 --> 00:10:39,044
Ох, вау. Масштабные поздравления.
О, спасибо. А когда ты...?

209
00:10:39,044 --> 00:10:42,060
Да, хорошо. Пока. Оу.

210
00:10:42,060 --> 00:10:44,048
Она так хорошо это восприняла.
Она была такой милой!

211
00:10:44,048 --> 00:10:47,020
Эта курица...

212
00:10:47,020 --> 00:10:50,004
Действительно интересное шипение.

213
00:10:56,084 --> 00:11:00,036
Кот? Можешь это куда-нибудь закинуть?

214
00:11:02,060 --> 00:11:04,052
О, это здорово, не так ли?

215
00:11:04,052 --> 00:11:06,092
Вы не можете превзойти это для курицы.

216
00:11:06,092 --> 00:11:08,096
Хорошо, хорошо, следующий вопрос.

217
00:11:08,096 --> 00:11:11,076
Где самое странное место
у тебя когда-нибудь был секс?

218
00:11:11,076 --> 00:11:13,076
Ну давай же! Мы знаем ответ!

219
00:11:19,064 --> 00:11:23,092
Хорошо, хорошо, давай сыграем в игру.
О, нет, вообще-то я в порядке.

220
00:11:23,092 --> 00:11:26,004
Кэти, правда или действие.

221
00:11:26,004 --> 00:11:27,044
Правда.

222
00:11:27,044 --> 00:11:30,076
Хорошо, начнем с простого.
Что вам больше всего нравится в Маркусе?

223
00:11:30,076 --> 00:11:33,044
Ты должен сказать правду,
никакой лжи. Боже...

224
00:11:33,044 --> 00:11:34,092
Я...

225
00:11:34,092 --> 00:11:38,000
Я думаю, он представил меня
паста харисса.

226
00:11:38,000 --> 00:11:39,076
Это что-то сексуальное?

227
00:11:39,076 --> 00:11:41,088
Нет, это североафриканский маринад.

228
00:11:41,088 --> 00:11:45,000
Кто-нибудь еще чувствует себя немного смешно?

229
00:11:45,000 --> 00:11:48,012
Ой-ой! Внимание, менопауза!

230
00:11:48,012 --> 00:11:52,076
Нет, просто шучу. Наверное, просто
несварение желудка, проглатываю ужин.

231
00:11:52,076 --> 00:11:54,012
Очень вкусно.

232
00:11:54,012 --> 00:11:57,048
Я собираюсь пойти прогуляться, посмотрим, если
Я могу получить любой телефонный прием.

233
00:11:57,048 --> 00:11:59,008
О, ты хочешь одолжить
мой головной фонарик?

234
00:11:59,008 --> 00:12:02,004
Со мной все будет в порядке, ОК. Мне не 11.

235
00:12:04,020 --> 00:12:07,056
Верно, тетя Доун, правда или действие?

236
00:12:07,056 --> 00:12:10,020
Правда.
ХОРОШО.

237
00:12:10,020 --> 00:12:12,004
У вас когда-нибудь был радужный дождь?

238
00:12:12,004 --> 00:12:14,012
Не отвечайте на это.
Хм?

239
00:12:14,012 --> 00:12:16,040
Вы не...
Да, тебе не обязательно знать.

240
00:12:23,040 --> 00:12:27,032
О, ты это слышал?
У кого-то урчит живот.

241
00:12:28,052 --> 00:12:31,028
Вы думаете, это было
эта шипучая курица? Нет.

242
00:12:31,028 --> 00:12:33,012
Нет, у Мисс Пигги было слишком много...

243
00:12:33,012 --> 00:12:35,008
..коряги
от Барби.

244
00:12:36,084 --> 00:12:38,076
Надеюсь, с Клэр все в порядке.

245
00:12:38,076 --> 00:12:40,060
Ты думаешь, мне стоит пойти?
и искать ее?

246
00:12:40,060 --> 00:12:42,072
Клэр! Клэр! Клэр!

247
00:12:42,072 --> 00:12:44,044
Кэти, чувак, мне неприятно это говорить,

248
00:12:44,044 --> 00:12:47,024
но я думаю, что Клэр с буквой "Я"
из Дубая сбежал с корабля.

249
00:12:50,076 --> 00:12:52,072
Кровавые комары.

250
00:13:01,056 --> 00:13:06,060
Видимо, комаров привлекают.
людям с повышенным уровнем половых гормонов.

251
00:13:06,060 --> 00:13:08,020
Ой!

252
00:13:08,020 --> 00:13:10,028
Счастливчик Маркус.

253
00:13:10,028 --> 00:13:12,020
Я не мог тебя беспокоить...

254
00:13:12,020 --> 00:13:14,096
...за небольшую порцию
воды, можно?

255
00:13:14,096 --> 00:13:17,028
Ты чувствуешь себя лучше, любимая?
О, очень.

256
00:13:17,028 --> 00:13:20,088
Да, теперь это просто оранжевая желчь,
что действительно хорошо.

257
00:13:20,088 --> 00:13:24,052
Чистая желчь означает, что у меня есть все
эта курица из моей системы.

258
00:13:24,052 --> 00:13:25,092
Вот и все.

259
00:13:25,092 --> 00:13:27,028
Ох.

260
00:13:29,040 --> 00:13:31,092
О, какое удовольствие. Спасибо.

261
00:13:33,056 --> 00:13:36,004
То, что заставляет меня
правда, мне очень плохо, Кэти,

262
00:13:36,004 --> 00:13:39,060
мне придется скучать по Go Ape.
Ох, хорошо.

263
00:13:39,060 --> 00:13:44,060
Ну, хм, Клэр до сих пор не видно,
так что, думаю, здесь только я и Кэт.

264
00:13:44,060 --> 00:13:46,012
Ой, ой!

265
00:13:47,088 --> 00:13:49,072
Нет, абсолютно нет, нет.

266
00:13:49,072 --> 00:13:53,084
Ты серьезно? Это твое девичье дело,
ты должен одеться.

267
00:13:53,084 --> 00:13:56,000
Смотри, это обезьяна для Go Ape.

268
00:13:56,000 --> 00:13:58,032
У меня есть еще четыре костюма
в машине для остальных.

269
00:13:58,032 --> 00:14:01,064
Хорошо, во-первых, это не обезьяна.
У него есть хвост, значит, это обезьяна.

270
00:14:01,064 --> 00:14:03,004
А во-вторых, я просто...

271
00:14:03,004 --> 00:14:05,040
Я очень, очень не хочу
что-нибудь липкое.

272
00:14:05,040 --> 00:14:08,024
Ладно, блин, это было просто
немного веселья. Нам весело!

273
00:14:08,024 --> 00:14:10,040
Вам не нужно добавлять больше удовольствия
к этому.

274
00:14:10,040 --> 00:14:12,016
Это было бы слишком весело. Верно?

275
00:14:12,016 --> 00:14:14,012
О чем ты говоришь,
слишком весело?

276
00:14:14,012 --> 00:14:16,088
Я провел свое детство
не получая достаточно удовольствия.

277
00:14:16,088 --> 00:14:19,028
Давай, Кэт, чувак,
это твоя чертова курица!

278
00:14:19,028 --> 00:14:21,012
Отлично.

279
00:14:23,088 --> 00:14:26,056
Великолепно!
Я собираюсь взять свою камеру.

280
00:14:30,000 --> 00:14:32,020
Ох. Ой. Верно. Ох.

281
00:14:33,048 --> 00:14:35,072
Эм... Верно. Э-э...

282
00:14:35,072 --> 00:14:39,000
Ох, бомжи! Батарея умерла.

283
00:14:39,000 --> 00:14:40,024
О, не волнуйтесь.

284
00:14:40,024 --> 00:14:41,076
Я сфотографирую глазами.

285
00:14:41,076 --> 00:14:44,084
Запомни и сохрани
на моей собственной карте памяти.

286
00:14:44,084 --> 00:14:46,012
Великолепно.

287
00:14:46,012 --> 00:14:48,068
А теперь, если вы меня извините,
Я собираюсь обосраться.

288
00:14:54,036 --> 00:14:56,052
С твоей попкой все в порядке?

289
00:14:56,052 --> 00:14:59,004
Да, у меня есть
очень выраженный лобок.

290
00:14:59,004 --> 00:15:00,052
На самом деле это очень нормально.

291
00:15:00,052 --> 00:15:03,028
Э-э, да, дамы, если бы вы могли
просто иди сюда...

292
00:15:03,028 --> 00:15:05,024
О! Тупой корень.

293
00:15:06,096 --> 00:15:08,076
Это первое?

294
00:15:08,076 --> 00:15:11,004
Эм, нет, это учебный курс.

295
00:15:11,004 --> 00:15:12,072
Твой там.

296
00:15:14,052 --> 00:15:16,096
Извините, нам просто нужно подождать минуту
для моего руководителя.

297
00:15:16,096 --> 00:15:19,024
Он оценивает меня
на моих переговорах по безопасности.

298
00:15:19,024 --> 00:15:21,084
Притворись, что меня здесь нет, да?

299
00:15:21,084 --> 00:15:23,004
Продолжать.

300
00:15:23,004 --> 00:15:26,036
Вы собираетесь принять участие
в деятельности с высоким риском.

301
00:15:26,036 --> 00:15:30,044
Соблюдая правила безопасности и
советы значительно снижают этот риск.

302
00:15:30,044 --> 00:15:34,060
Несоблюдение правил может
привести к серьезной травме... Эй.

303
00:15:34,060 --> 00:15:37,072
Кто-нибудь когда-нибудь серьезно
получили травму во время этого курса?

304
00:15:37,072 --> 00:15:40,008
Я на самом деле не знаю ответа
к тому...

305
00:15:40,008 --> 00:15:42,032
Нет. Придерживайтесь инструктажа по технике безопасности.

306
00:15:42,032 --> 00:15:44,072
Просто следуйте инструкциям.
С тобой все будет в порядке.

307
00:15:44,072 --> 00:15:46,084
Извините, это моя первая неделя.

308
00:15:46,084 --> 00:15:50,016
«Несоблюдение правил может
привести к серьезным...» О! Ах, да.

309
00:15:50,016 --> 00:15:52,000
Или смертельная травма.

310
00:15:52,000 --> 00:15:54,016
ОК, кто-нибудь знает, что происходит

311
00:15:54,016 --> 00:15:56,092
если ты застрял во время прогулки по веревке
или зиплайн?

312
00:15:56,092 --> 00:15:59,092
Да, да, я.
Ох, я читал об этом на сайте.

313
00:15:59,092 --> 00:16:03,004
Э-э, вы зовете на помощь,
И если никто не придет,

314
00:16:03,004 --> 00:16:05,012
ты дашь свисток
на вашей упряжи.

315
00:16:05,012 --> 00:16:09,000
Правильный. И что у тебя должно быть
обрезается постоянно? Ага. Опять я.

316
00:16:09,000 --> 00:16:12,028
Угу, карабин. Два из двух.

317
00:16:12,028 --> 00:16:15,040
Я получу приз или...?
Она? Нет.

318
00:16:15,040 --> 00:16:18,096
ОК, пойдем обезьянничать! Ву!

319
00:16:21,032 --> 00:16:24,092
В итоге мы провели два дня
на этом удивительном BandB

320
00:16:24,092 --> 00:16:26,052
который на самом деле взял собак.

321
00:16:26,052 --> 00:16:29,032
Я говорю это потому, что
за пару дней до этого,

322
00:16:29,032 --> 00:16:31,008
Я случайно сказал Хелен:

323
00:16:31,008 --> 00:16:33,068
«Вы проверили, разрешено ли присутствие собак?»
и она этого не сделала,

324
00:16:33,068 --> 00:16:35,060
поэтому я позвонил владельцу.

325
00:16:35,060 --> 00:16:39,028
У них на самом деле было
собственная шоколадная лаборатория,

326
00:16:39,028 --> 00:16:40,072
так что их это устраивало.

327
00:16:40,072 --> 00:16:42,036
О Боже.

328
00:16:56,020 --> 00:16:59,068
Ей десять, и это на самом деле старо.
для кокера,

329
00:16:59,068 --> 00:17:03,016
но у нее столько энергии... Ух.

330
00:17:03,016 --> 00:17:04,096
...можно подумать, что она была щенком.

331
00:17:04,096 --> 00:17:08,056
Это означает, что вам нужно остановиться
чаще

332
00:17:08,056 --> 00:17:10,092
чтобы позволить ей пописать и покакать.

333
00:17:12,056 --> 00:17:15,008
Боже, это весело. Разве это не весело?

334
00:17:15,008 --> 00:17:16,072
Да, да, так весело,

335
00:17:16,072 --> 00:17:19,048
но я думаю, что пойду туда
пол, если это нормально? Что?

336
00:17:19,048 --> 00:17:22,036
Я собираюсь спуститься.
Я тебя правда не слышу.

337
00:17:22,036 --> 00:17:24,060
Честно говоря,
Я просто буду пахать дальше.

338
00:17:24,060 --> 00:17:27,064
Я хочу сделать еще один цикл
прежде чем мы спустимся.

339
00:17:34,048 --> 00:17:38,016
Это означало, что Хелен смогла
поднять Митенса в ванну

340
00:17:38,016 --> 00:17:41,004
не получая слишком много
лисий помет на ее свитере.

341
00:17:41,004 --> 00:17:44,036
Отличный визит. Очень рекомендую.

342
00:17:44,036 --> 00:17:48,096
ну да, я так и написал
в их обзоре на TripAdvisor.

343
00:17:52,048 --> 00:17:54,068
Я просто собираюсь выйти на улицу
на минуту.

344
00:17:54,068 --> 00:17:57,056
Ах, молодец, Мэрилин.

345
00:17:57,056 --> 00:18:00,064
Получите максимум
славной обстановки.

346
00:18:02,084 --> 00:18:06,032
Я думаю, это было к лучшему.
Я всех сдерживал.

347
00:18:06,032 --> 00:18:07,056
Конечно, как угодно.

348
00:18:07,056 --> 00:18:11,016
И, знаешь, отсюда я могу
подбодрить вас. Знаешь - Иди, Кот!

349
00:18:11,016 --> 00:18:12,072
Иди, Кот!

350
00:18:12,072 --> 00:18:14,024
Да, мне просто нужно сконцентрироваться.

351
00:18:14,024 --> 00:18:16,068
Обручи на самом деле
самая сложная часть курса.

352
00:18:16,068 --> 00:18:18,088
Ты не раздражаешься на меня
за то, что разлил его по бутылкам, а ты?

353
00:18:18,088 --> 00:18:22,036
Нет-нет, я просто накручиваю себя.
для большого. О да, конечно.

354
00:18:22,036 --> 00:18:23,076
Давай, продолжай.

355
00:18:23,076 --> 00:18:25,068
Три, два, один.

356
00:18:26,080 --> 00:18:29,048
Знаешь, когда мы вернемся,
У меня есть несколько действительно забавных игр.

357
00:18:29,048 --> 00:18:30,088
Я составил список.

358
00:18:32,016 --> 00:18:35,020
Пенис-понг, порно-нополия,

359
00:18:35,020 --> 00:18:37,052
и прикрепите пенис к ослу.

360
00:18:37,052 --> 00:18:40,020
Ой! Ой! О, Боже мой, помоги мне!

361
00:18:40,020 --> 00:18:42,040
О, Боже мой,
ты... ты в порядке, Кэти?

362
00:18:42,040 --> 00:18:44,040
Ой, моя нога... Моя нога застряла.
Я не могу двигаться!

363
00:18:44,040 --> 00:18:47,040
Хочешь, я позвоню твоему мужчине?
Джей? Пожалуйста, не оставляй меня!

364
00:18:47,040 --> 00:18:48,092
Дайте свисток!

365
00:18:48,092 --> 00:18:52,024
Да, я был на инструктаже по технике безопасности,
Я буквально собирался это сделать.

366
00:18:52,024 --> 00:18:54,012
Эй, обезьяна, хочешь банан?

367
00:18:54,012 --> 00:18:56,008
Заткнись, придурок,
она обезьяна.

368
00:19:14,060 --> 00:19:16,036
4.30?

369
00:19:19,044 --> 00:19:20,092
Колин?

370
00:19:23,052 --> 00:19:24,056
Полковник

371
00:19:25,088 --> 00:19:28,080


372
00:19:28,080 --> 00:19:32,084

поговорить?

373
00:19:34,000 --> 00:19:36,056


374
00:19:37,096 --> 00:19:41,044

если ты не против...

375
00:19:43,024 --> 00:19:46,008
Мы никак не сможем сделать
наш заказ на ужин сейчас.

376
00:19:46,008 --> 00:19:47,080
Это 45 минут ходьбы.

377
00:19:47,080 --> 00:19:49,040
И оно только начало плеваться.

378
00:19:49,040 --> 00:19:52,020
Бьюсь об заклад, там будет чиппи
в деревне, через которую мы проезжали.

379
00:19:52,020 --> 00:19:53,076
Это был не план, Кэт.

380
00:19:53,076 --> 00:19:57,052
Так? Это твой девичник,
твой последний удар на свободу.

381
00:19:57,052 --> 00:20:00,048
Шары к планам. Давайте просто посмотрим
куда нас ведет ночь.

382
00:20:00,048 --> 00:20:02,004
Давайте будем курами на свободном выгуле.

383
00:20:02,004 --> 00:20:04,008
Если бы вы придерживались маршрута,

384
00:20:04,008 --> 00:20:06,060
и не настаивал, чтобы я носил
этот дурацкий костюм обезьяны,

385
00:20:06,060 --> 00:20:08,020
Я бы не застрял.

386
00:20:08,020 --> 00:20:10,028
Почему ты смеешься?
Потому что это смешно.

387
00:20:10,028 --> 00:20:11,084
Это забавно, Кэт.

388
00:20:11,084 --> 00:20:15,000
Я не могу дождаться, чтобы вернуться в палатку
и расскажи остальным. Сказать им что?

389
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Что ты испортил мою курицу?

390
00:20:17,000 --> 00:20:18,092
Что я висел на проводе
на час

391
00:20:18,092 --> 00:20:20,068
как Борис чертов Джонсон

392
00:20:20,068 --> 00:20:23,000
потому что ты настоял
Я ношу этот дурацкий костюм?

393
00:20:23,000 --> 00:20:25,068
Подожди, подожди, нет,
Я ничего не испортил.

394
00:20:25,068 --> 00:20:28,024
Это было вне моего контроля.
Дерьмо случается, случаются несчастные случаи.

395
00:20:28,024 --> 00:20:30,032
Но знаешь что?
У вас получилась отличная история.

396
00:20:30,032 --> 00:20:32,024
Почему ты не можешь просто признать
что дела дерьмовые?

397
00:20:32,024 --> 00:20:34,076
Потому что это не всё дерьмо.
Мол, всегда есть позитив.

398
00:20:34,076 --> 00:20:36,056
Типа, я не знаю...
Например, вот один.

399
00:20:36,056 --> 00:20:38,016
Итак, у папы был роман, не очень,

400
00:20:38,016 --> 00:20:40,036
но благодаря этому у тебя появилась сестра,
ты меня понял.

401
00:20:40,036 --> 00:20:41,064
Знаешь что? Поднимите подбородок.

402
00:20:41,064 --> 00:20:45,020
Я просто хотел иметь классный,
поучительный девичник.

403
00:20:45,020 --> 00:20:48,052
Вы Кэтрин Уолкотт?
Да.

404
00:20:48,052 --> 00:20:51,040
Ой, извини. Извините, это Кэти.

405
00:20:51,040 --> 00:20:54,096
У меня есть основания полагать, что существует
лесной пожар приближается к вам,

406
00:20:54,096 --> 00:20:58,068
так что приготовьтесь, что вам будет очень и очень жарко.

407
00:21:01,072 --> 00:21:05,064

Ах, да

408
00:21:05,064 --> 00:21:07,080


409
00:21:08,080 --> 00:21:12,016


410
00:21:12,016 --> 00:21:15,016


411
00:21:16,036 --> 00:21:19,084


412
00:21:19,084 --> 00:21:22,088


413
00:21:23,096 --> 00:21:29,040

ты хочешь, чтобы я сделал...

414
00:21:29,040 --> 00:21:31,020
О боже мой, Кэти, посмотри.

415
00:21:31,020 --> 00:21:32,060
Ах!

416
00:21:32,060 --> 00:21:39,044

Я хочу сходить с ума с тобой

417
00:21:39,044 --> 00:21:42,084

Ох, да.

418
00:21:42,084 --> 00:21:45,008


419
00:21:46,068 --> 00:21:47,096
Ох, да!

420
00:21:47,096 --> 00:21:50,048


421
00:21:50,048 --> 00:21:52,088


422
00:21:54,048 --> 00:22:00,028

ты хочешь, чтобы я сделал...

423
00:22:00,028 --> 00:22:02,004
Ой.

424
00:22:02,004 --> 00:22:05,068
Приветствую тебя, приятель.
Дамы, спокойной ночи, а?

425
00:22:05,068 --> 00:22:07,036
Молодец, брат.

426
00:22:07,036 --> 00:22:10,044


427
00:22:13,072 --> 00:22:15,004
О, привет.

428
00:22:15,004 --> 00:22:17,020
Хорошая погода для уток.

429
00:22:17,020 --> 00:22:19,052
Итак, как прошли Go Ape?

430
00:22:22,036 --> 00:22:27,068
Я могу честно сказать, что чувствую
физически и духовно легче.

431
00:22:27,068 --> 00:22:30,052
Немного проголодался сейчас.
Кроме того, красавчик.

432
00:22:30,052 --> 00:22:33,008
Ну, мы совсем промахнулись
наш заказ на ужин,

433
00:22:33,008 --> 00:22:34,064
и я ни за что не объеду

434
00:22:34,064 --> 00:22:37,012
пытаюсь найти магазин
в такую погоду. Верно, это...

435
00:22:38,020 --> 00:22:41,052
Да, хорошо.
Подожди. Где я, мама?

436
00:22:44,064 --> 00:22:46,016
Мама!

437
00:22:47,024 --> 00:22:51,044
Мэрилин! Ууу!

438
00:22:51,044 --> 00:22:54,088
Мама!
Мэрилин!

439
00:22:54,088 --> 00:22:56,048
Мэрилин!

440
00:22:56,048 --> 00:22:58,000
Мама!

441
00:23:00,072 --> 00:23:05,048
О, не волнуйся, дорогая,
мы найдем твою маму.

442
00:23:05,048 --> 00:23:07,004
Это чушь.

443
00:23:07,004 --> 00:23:08,048
Я потерял маму в джунглях,

444
00:23:08,048 --> 00:23:10,052
Кэти говорит, что я испортил
ее курица делает.

445
00:23:10,052 --> 00:23:13,072
Я просто хотел, чтобы это было смехом,
а теперь это просто мертвое дерьмо.

446
00:23:13,072 --> 00:23:16,056
О, не волнуйся о Кэти.
Вот какие бывают сестры.

447
00:23:16,056 --> 00:23:20,012
Мы с Тесс дрались, как кошки.
Она совершила ужасные поступки.

448
00:23:20,012 --> 00:23:22,028
Она положила мне крапиву в спальный мешок,

449
00:23:22,028 --> 00:23:25,088
и в другой раз она заплатила двоюродному брату
ударить меня кеглей по синице,

450
00:23:25,088 --> 00:23:27,056
но я все еще люблю ее до смерти.

451
00:23:28,072 --> 00:23:32,020
Ну, это сложно, ты знаешь,
это семейный жаворонок, да?

452
00:23:32,020 --> 00:23:34,044
Я просто привык быть
единственный ребенок.

453
00:23:34,044 --> 00:23:35,096
Мама!

454
00:23:35,096 --> 00:23:38,040
Мэрилин!

455
00:23:38,040 --> 00:23:41,016
Ууу! Мари...!

456
00:23:41,016 --> 00:23:43,048
О Боже.

457
00:23:43,048 --> 00:23:45,060
Ой, мотылек залез мне в рот.

458
00:23:45,060 --> 00:23:47,016
Моль залезла мне в рот!

459
00:23:48,068 --> 00:23:50,080
Я проглотил это. Ага.

460
00:23:50,080 --> 00:23:52,072
Я проглотил мотылька.

461
00:23:55,004 --> 00:23:56,052
Ну что ж.

462
00:23:56,052 --> 00:23:57,096
Мне нужно было перекусить, да?

463
00:23:57,096 --> 00:24:01,004
Хорошо, слушай, я собираюсь вернуться
в палатку и посмотреть.

464
00:24:03,080 --> 00:24:06,020
Мэрилин!

465
00:24:06,020 --> 00:24:07,076
Мэрилин!

466
00:24:09,096 --> 00:24:11,048
Мэрилин!

467
00:24:13,060 --> 00:24:15,096
Пожалуйста, будьте в порядке.

468
00:24:15,096 --> 00:24:18,040
Честно говоря, мне кажется, что я тебя знаю
всю мою жизнь.

469
00:24:18,040 --> 00:24:21,092
Бьюсь об заклад, мы были во многих одинаковых
21 числа, а мы даже не осознали.

470
00:24:23,052 --> 00:24:27,036
Верно, ты, Клэр с буквой «Я»
из Дубая, ты видела меня, мама?

471
00:24:27,036 --> 00:24:29,004
Эм, нет, разве она не в твоей палатке?

472
00:24:29,004 --> 00:24:30,096
Нет, НАША палатка,
и она пропала, да.

473
00:24:30,096 --> 00:24:32,080
Итак, во-первых,
вот что произойдет -

474
00:24:32,080 --> 00:24:34,028
ты собираешься выйти
в дождь

475
00:24:34,028 --> 00:24:35,096
и ты придешь на помощь
найди меня, мама.

476
00:24:35,096 --> 00:24:37,084
Тогда ты вернешься
в палатку

477
00:24:37,084 --> 00:24:40,020
и ты будешь пить Беллинис
пока Кэти не потеряет сознание

478
00:24:40,020 --> 00:24:41,092
или клянусь Богом, я притащу тебя
в лес

479
00:24:41,092 --> 00:24:43,032
и я скормлю тебя барсукам.

480
00:24:43,032 --> 00:24:46,004
ОК, ты не можешь просто прийти сюда
и поговори с моей подругой... Клэр.

481
00:24:46,004 --> 00:24:49,060
Клэр...
Заткнись, ты, ла-ди-да, придурок.

482
00:24:49,060 --> 00:24:52,000
Ты с этим ящиком вина.

483
00:24:57,048 --> 00:24:59,012
Мэрилин!

484
00:25:00,044 --> 00:25:02,068
Мэрилин!

485
00:25:07,024 --> 00:25:08,076
Мэрилин?

486
00:25:19,056 --> 00:25:21,000
Мэрилин.

487
00:25:22,008 --> 00:25:23,084
Я видел твоего отца.

488
00:25:23,084 --> 00:25:27,084
Я имею в виду, это был не Колин.
Это был олень, но это был Колин.

489
00:25:27,084 --> 00:25:32,000
Это было так же, как в моих мечтах, но
он убежал прежде, чем мы успели поговорить.

490
00:25:32,000 --> 00:25:34,040
Он выглядел красиво, Кэти.

491
00:25:34,040 --> 00:25:36,060
Он выглядел величественно.

492
00:25:40,008 --> 00:25:42,036
Ребята, я нашел Мэрилин.

493
00:25:42,036 --> 00:25:45,076
Возвращаемся в палатку.
Над.

494
00:25:45,076 --> 00:25:47,064
Давай, Мэрилин, пойдем.

495
00:25:53,052 --> 00:25:56,068
О, по крайней мере, это меня спасает
надо принять душ!

496
00:25:56,068 --> 00:26:00,052
О, скажи мне, если это TMI, но я
промокший до трусиков.

497
00:26:00,052 --> 00:26:01,084
Хм, я тоже.

498
00:26:01,084 --> 00:26:03,088
И не в лучшую сторону.

499
00:26:05,048 --> 00:26:09,056
Клэр, у тебя есть что-нибудь теплое?
в твоем чемодане мы могли бы одолжить?

500
00:26:09,056 --> 00:26:10,092
Я живу в Дубае.

501
00:26:12,048 --> 00:26:14,068
Ладно, подожди, я разберусь.

502
00:26:17,092 --> 00:26:20,016
Кто за
еще немного пасты для пениса?

503
00:26:23,032 --> 00:26:25,000
Динь, динь, динь.

504
00:26:25,000 --> 00:26:27,008
Эта штука включена?

505
00:26:27,008 --> 00:26:28,092
Шутки. Хм...

506
00:26:28,092 --> 00:26:32,032
Я просто хотел сказать
большое спасибо Коту

507
00:26:32,032 --> 00:26:35,036
за шуршание
паста для пениса и секс-песто

508
00:26:35,036 --> 00:26:39,012
и выходя за рамки
как моя подружка невесты.

509
00:26:39,012 --> 00:26:43,032
Тост за Кэти и Маркуса.

510
00:26:43,032 --> 00:26:46,024
Пусть они имеют
долгий и наполненный любовью брак.

511
00:26:46,024 --> 00:26:49,004
И сестрам.

512
00:26:49,004 --> 00:26:50,072
Сестры.

513
00:26:50,072 --> 00:26:53,080
Сестрам.
Ваше здоровье.

514
00:26:53,080 --> 00:26:55,040
Вообще, есть ли еще что-нибудь из этого?

515
00:26:55,040 --> 00:26:57,052
Это должно быть
лучший пенис, который я когда-либо ел.

516
00:27:08,012 --> 00:27:11,012
Спасибо, что пришли, тетя Доун.
Спасибо, что пришли, тетя Доун.

517
00:27:11,012 --> 00:27:13,068
Увидимся на свадьбе,
Я полагаю. Захватывающий!

518
00:27:13,068 --> 00:27:15,032
Прощание!

519
00:27:15,032 --> 00:27:18,020
Пока!

520
00:27:18,020 --> 00:27:21,032
О, Боже мой, детка,
это было просто потрясающе. Идите сюда.

521
00:27:21,032 --> 00:27:26,016
О, было так приятно познакомиться с тобой.
Ребята, групповые объятия! Групповое объятие!

522
00:27:27,056 --> 00:27:29,084
Мва. Целовать. Мва.

523
00:27:32,048 --> 00:27:34,068
Клэр! Мы идем!

524
00:27:36,080 --> 00:27:38,072
Клэр!

525
00:27:40,012 --> 00:27:41,084
Знаешь что?

526
00:27:52,084 --> 00:27:56,012
Верно.
Пусть они заберут ее обратно в Дубай.

527
00:27:58,096 --> 00:28:01,096
Хорошо, все внутрь.

528
00:28:04,032 --> 00:28:06,064
Счастливого пути.
Я буду скучать по этому.

529
00:28:06,064 --> 00:28:08,096
Ты? Я так не думаю.
У меня было ужасное время.

530
00:28:08,096 --> 00:28:11,072
Не могу дождаться, чтобы принять душ.
Я с нетерпением жду своей собственной кровати.

531
00:28:11,072 --> 00:28:13,076
Ага.
Да, и чашка хорошего чая.

532
00:28:15,020 --> 00:28:17,044
Ой!
Боже мой!

533
00:28:17,044 --> 00:28:19,060
О, кажется, я только что сбил оленя.

534
00:28:22,080 --> 00:28:24,064
Колин?

535
00:28:26,008 --> 00:28:29,052

только для меня

536
00:28:31,032 --> 00:28:35,048


537
00:28:36,076 --> 00:28:40,064

только для меня

538
00:28:40,064 --> 00:28:42,036


539
00:28:42,036 --> 00:28:46,028


540
00:28:46,028 --> 00:28:48,052


541
00:28:48,052 --> 00:28:51,016


542
00:28:51,016 --> 00:28:53,048